-
1 sacudirse
1 (quitarse) to shake off2 (moscas, mosquitos, etc) to flick away, flick off* * ** * *VPR [uno mismo] to shake o.s.; [+ brazo, pelo] to shake* * *vpr1. [librarse] [de responsabilidad, tarea] to get out of;se sacudió a sus perseguidores (de encima) she shook off her pursuers;no consigo sacudírmelo (de encima) I can't seem to get rid of him2. [apartar]la vaca se sacudía las moscas con el rabo the cow was swishing the flies away with its tail;sacúdete las migas de la falda shake the crumbs off your skirt* * *v/r shake off, shrug off;sacudirse alguien (de encima) get rid of s.o.* * *vr: to shake off -
2 лошадь согнала мух взмахом хвоста
Универсальный русско-английский словарь > лошадь согнала мух взмахом хвоста
См. также в других словарях:
Horse grooming — For other types of grooming see Groom Common tools used for grooming a horse Horse grooming is hygienic care given to a horse, or a process by which the horse s physical appearance is enhanced for horse shows or other types of competition … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia